ハンドルキーパー を英語で教えて!

Question

飲み会の時に使う、「私がハンドルキーパーです」は英語でなんというのですか

Answer 1

・designated driver

「ハンドルキーパー」は designated driver です。
designated は、「割り当てられた、指定された」という意味です。「ディジグネイティッド」と発音します。
driver は「運転手」という意味です。

例文
I’m the designated driver tonight.
今夜は私がハンドルキーパーです。

以下に、飲み会に関連した英単語を紹介します。
beer（ビール）
cheers（乾杯）
drunk（酔った）
hangover（二日酔い）
shots（ショット／少量のお酒を一気飲みすること）
sober（シラフ／酔っていない状態）
toast（乾杯の挨拶）
happy hour（ハッピーアワー／飲み物が安くなる時間帯）