動物動画無限に見ちゃう を英語で教えて!

Question

可愛い動物動画を延々と見続けてしまう状況を言いたいです。

Answer 1

・I can’t stop watching animal videos.

「動物動画無限に見ちゃう」は上記のように表現できます。

可愛すぎてつい見続けてしまい、止まらなくなる気持ちをシンプルかつ自然に伝えられる便利なフレーズです。
カジュアルな言い回しなので、SNSの投稿や友達との会話など、日常的な場面で使えます。
文法的には、can’t stop ～ing の形がポイントです。これは「〜せずにはいられない」「〜するのが止められない」という意味を持ち、stop の後には動名詞が続きます。

watch：見る（動詞）
animal videos：動物動画

例文
I can’t stop watching animal videos. They’re just too cute!
動物動画無限に見ちゃう、本当に可愛すぎる！

just：本当に（強調）
too：とても、～すぎる
cute：かわいい

参考にしてみてください。