無限に我慢できるわけではない を英語で教えて!

Question

A型人間だって爆発することもあるので、「無限に我慢できるわけではない！」と言いたいです。

Answer 1

・I don’t always put up with anything without limitation.

「〜な訳ではない」という部分否定は、”not always”を使用できます。
「我慢する」は、熟語”put up with”を使用できます。
「無限に」は、単語で”infinite”や”endless”などもありますが、
”Without limitation”とし、「限界なしで」とすることも可能です。
“put up with”の後に、何に対して我慢しているか対象の目的語が必要ですが、ここでは「どんな事にも」という意味で、”anything”を入れておきましょう。

例文）
I don’t always put up with anything without limitation.
「無限に我慢できるわけではない！」

Daichi

アドバイザーのサイトへ