既読スルーされた を英語で教えて!

Question

メッセージアプリで既読になったのに返信がない時の「既読スルー」を表したいです。

Answer 1

・read my message and ignored it

「既読スルーされた」は上記のように表現します。

read は「読む」という意味ですが現在形も過去形もスペルは同じですので要注意です。
読み方は異なります。
現在形：read (リード) 過去形：read (レッド)
「既読スルーされた」ということは読まれてますので過去形の read を使います。

ignore は「無視する」という動詞です。
その後ろにある it 「それ」 は message のことを指しています。

例）
You know what, they read my message and ignored it.
聞いてよ、彼らに既読スルーされた。

You know what は共感を求めたい時に使用できます。
「聞いてよ」と話を持ち出す際に使う表現です。

参考にしてみてください。