お試し期間中 を英語で教えて!

Question

サブスクや新しい習慣を始めたばかりの状態を「お試し期間中」と言いたいです。

Answer 1

・in the trial period

「お試し期間中」は上記の副詞句で表します。

trial：試み、試験、ためし（不可算名詞）
具体的に表すときは可算扱いです。
period：期間、時期（期間）

フレーズを用いた例文を紹介します。

I'm currently in the trial period of my subscription that I applied for.
今、申し込んだサブスクのお試し期間中です。

currently：今（副詞）

第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞（currently）と副詞句（in the trial period of my subscription：サブスクのお試し期間中）と関係代名詞節（that I applied for：申し込んだ）を加えます。