
marinさん
2025/06/10 10:00
無音動画 を英語で教えて!
音声なしの映像だけで楽しめる動画を「無音動画」と言いたいです。
回答
・silent video
「無音動画」は、上記のように表せます。
silent : 無音の、無言の、静かな、黙った(形容詞)
・ちなみに silent killer(静かな殺人者)と言うと「自覚症状がなく進行する病気」という意味を表せます。
video : ビデオ、動画(名詞)
例文
Just between you and me, I often watch silent videos at work.
ここだけの話、仕事中、よく無音動画見てるよ。
※just between you and me は、直訳すると「あなたと私の間だけ」というような意味になりますが、「ここだけの話」「内緒だけど」といった意味で使われるフレーズです。
※watch は「動いているものを集中して見る」という意味の「見る」を表す動詞になります。
(「テレビを見る」「動画を見る」といった際に使われます)