カフェインアレルギーかも を英語で教えて!

Question

カフェインを摂ると体調が悪くなる疑いがあるときに「カフェインアレルギーかも」と言いたいです。

Answer 1

・I might be allergic to caffeine.

「カフェインアレルギーかも」は上記のように表現します。

might は「多分」「恐らく」と確定ではないけどその可能性がある際に使用できます。
主語と動詞の間に入れて用いることができます。

allergic は「アレルギー」という意味です。
be allergic to ~ で「〜アレルギー」と伝える事ができます。

例）
Thanks for the coffee but, I might be allergic to caffeine.
コーヒーありがとうございますでもカフェインアレルギーかもしれないんです。

Thanks for the 〇〇 は「〇〇をありがとうございます」という意味です。
〇〇には名詞が入ります。
他にも thanks for the ride 「送迎ありがとう」thanks for the souvenir 「お土産ありがとう」などと言えます。

参考にしてみてください。