横取り を英語で教えて!

Question

人のものを勝手に取ってしまう「横取り」を英語でどう言いますか？

Answer 1

・steal
・snatch

1. steal
横取り

steal は「盗む」という動詞です。英語では「横取り」することも「盗む」と同じ単語で表現できます。

He stole my seat!
彼、私の席を横取りした！
stole：steal の過去形

Don't steal my cake.
私のケーキ、横取りしないで。

2. snatch
snatched は「素早くひったくる、奪う」という動作を表す動詞です。こちらも目の前で「横取り」された時などに使うことができます。

例文
She snatched the last piece of pizza!
最後のピザ、彼女が横取りした！
last piece of：最後の一切れ

He snatched the last cookie.
彼女が最後のクッキーを横取りした。

参考にしてみてください。