食あたり を英語で教えて!

Question

食べ物で体調を崩す「食あたり」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・food poisoning

「食あたり」は上記のように表現します。
食べ物が原因で体調を崩す状態を指します。軽い腹痛から発熱・嘔吐まで、幅広い症状に使えます。
poisoning : 毒性の

例文
A : We had to cancel our trip because he got food poisoning after lunch.
彼が昼ごはんのあとに食あたりして、旅行をキャンセルしなきゃいけなかったんだ。
B : That’s terrible. I hope he isn't too serious.
それは大変だったね。重くなかったらいいけど。

had to 〜 : have to 〜 「〜しなくてはならない」の過去形
terrible : ひどい、大変な（形容詞）