部屋着 を英語で教えて!

Question

くつろぐ時に着る服を「部屋着」と呼ぶのは英語でなんというのですか？

Answer 1

・loungewear

「部屋着」は上記のように表現します。
リラックスして家で過ごすときの服で、寝る前や休日などに家でゆったり過ごすための服を指します。パジャマとは異なるので注意しましょう。
lounge :くつろぐ、ゆったり過ごす
wear : 衣類

例文
A : Is that what you usually wear at home? Looks really comfy.
それ、普段家で着てるの？すごく楽そうだね。
B : Thanks! It's my favorite loungewear.
ありがとう！お気に入りの部屋着なんだよね。

wear : 着ている（動詞）
comfy : comfortable のくだけた言い方、楽な（形容詞）
favorite : お気に入り（形容詞）