小腹が空く を英語で教えて!

Question

少しだけお腹が減った時に「小腹が空いた」と言いたいです。

Answer 1

・a bit hungry

「小腹が空く」は上記のように表現します。
がっつり食べたいほどではないけど、軽く何か口にしたいときによく使います。やや口語的で、自然な響きです。
a bit : 少し
hungry : お腹がすく

例文
A : I’m wondering if we should grab something light.
軽く何か食べようかと思ってるんだけど。
B : Yeah, I’m a bit hungry too. Maybe we can share a small snack.
うん、俺もちょっと小腹が空いた。軽いのを一緒につまもうか。

I’m wondering if 〜 : 〜しようかと思っている
grab : さっと食べる、飲む（動詞）