武者修行 を英語で教えて!

Question

自分を鍛えるために 色々な場所を巡る様子を英語で表現したいです

Answer 1

・knight-errantry

「武者修行」は、上記のように表せます。

knight-errantry : 武者修行、騎士の修行（名詞）
・knight（騎士、ナイト）の発音記号は náit で、頭文字の k は発音しません。

例文
When I was younger, I worked in a lot of towns as a knight-errantry.
若い頃、武者修行として、たくさんの町で働きました。

※a lot of は「たくさんの」「多くの」といった意味の表現ですが、lots of とすると、カジュアルなニュアンスが強めになります。
可算名詞に対しても、不可算名詞に対しても使える表現です。
（似た表現の many の場合は可算名詞に対してのみ使われます）