ざっくり計算 を英語で教えて!

Question

rough以外でおおまかな計算を指すフレーズを知りたいです。

Answer 1

・broadly calculate
・mostly calculate

1.broadly calculate
ざっくり計算

「ざっくり」とは日本語で「詳細ではなく全体を大まかにとらえる」という意味合いで使われる言葉で似たような言葉としては「大雑把に」、「だいたい」などがあります。
英単語だと roughly がよく使われますが、broadly でも代用できます。
broadly は「広く、大雑把に、一般に」を意味する副詞です。

例文
My annual income is broadly calculated at about five million yen.
私の年収をざっくり計算すると、約500万円ほどあります。

2.mostly calculate
ざっくり計算

1で紹介した broadly 以外の英単語だと mostly もほぼ同じ意味で代用できます。
mostly は「おおむね、あらかた」を意味する副詞です。