異世界転移 を英語で教えて!

Question

ファンタジー小説で「異世界転移」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・transportation to another world

「異世界転移」は名詞句として上記のように表します。

transportation：転移、輸送、移動（不可算名詞）
another world：別世界、異世界（名詞句）

フレーズを用いたファンタジー小説関連の例文を紹介します。

Many novels feature characters experiencing transportation to another world as a central theme.
多くの小説では、登場人物が異世界転移を体験するのを主要なテーマとして取り上げています。

feature： 呼び物にする、取り上げる（他動詞）

第五文型（主語［Many novels］＋動詞［feature］＋目的語［characters］＋目的語を補足説明する補語の動名詞句［experiencing transportation to another：異世界転移を体験する］）に副詞句（as a central theme：主要なテーマとして）です。