異世界転生 を英語で教えて!

Question

ライトノベルなどで現実世界からファンタジー世界に生まれ変わる「異世界転生」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・Isekai reincarnation

「異世界転生」は上記のように表現します。

この表現は、英語圏のアニメファンやライトノベル読者の間でもそのまま使われている言い方です。isekai は「異世界」の日本語をローマ字表記にしたもので、reincarnation は「転生」を意味します。

isekai：異世界（名詞、日本語由来の外来語）
reincarnation：生まれ変わり、転生（名詞）

例文
I love stories about isekai reincarnation with overpowered main characters.
最強キャラが出てくる異世界転生ものの話が大好きです。
※stories：話（story の複数形）
※overpowered：圧倒的に強い
※main characters：主人公たち

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。