輪廻転生 を英語で教えて!

Question

仏教思想の生まれ変わり「輪廻転生」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・reincarnation
・transmigration

1. reincarnation
輪廻転生

全ての生物が死後に別の体に入って生きていく、つまり生まれ変わる、という思想です。

例）
I believe in reincarnation because I feel this is not my first life.
今回が初めての人生ではないと感じるので、私は輪廻転生を信じています。
I believe in: 〜を信じる。
because: 〜だから

2. transmigration
輪廻転生

死後に魂が別の体に入っていく事、つまり生まれ変わる事です。

Some people believe in transmigration, past lives and future lives.
輪廻転生、過去の人生、未来の人生の存在を信じている人々もいます。
past lives: 過去生
further lives: 未来生