ルーティンワーク を英語で教えて!

Question

繰り返しの仕事を「ルーティンワーク」と呼ぶのは英語でどう言いますか？

Answer 1

・routine work
・everyday work

1. routine work
ルーティーンワーク

日々の決まった仕事や、日常的な行動のことは日本語でも使われているのと同様に routine work と表現することができます。
routine ：日常の、定期的な（形容詞）：毎日の決まった仕事、日課（名詞）

＜例文＞
I usually start my routine work after the morning meeting with my colleagues.
普段私のルーティーンワークは同僚との朝ミーティングの後からはじまる。
※ usually：普段は、普通は（副詞）
colleague：同僚（名詞）

2. everyday work
ルーティーンワーク

everyday：日常の、毎日の（形容詞）
everyday は「日常の」というように、日々の習慣を表す名詞を修飾する形容詞です。
everyday work = 「日常の仕事」となり、慣習化している行動を指すので「ルーティーンワーク」と言い換えることができます。
⭐︎ every day 「毎日」と混同しやすいので、気をつけましょう！

＜例文＞
I'm a little bit bored with my everyday work.
自分のルーティーンワークに少し飽きている。
※ be bored with ：〜に飽きている
a little bit = 少し

いかがですか？ぜひ参考にしてみてください。