モーニングルーティン を英語で教えて!

Question

起床後の習慣を動画などで紹介する「モーニングルーティン」は英語でそのまま？

Answer 1

・morning routine

モーニングルーティンは、英語で morning routine となりますので、そのままで伝わります。

morning : 朝（名詞）
routine: 決まった順序で行う一連の行動、習慣（名詞）

となりますので、これら単語の組み合わせによって「毎朝の決まった習慣」を意味する単語にとなります。

また、「習慣」を意味する英単語はほかにもありますが、その違いを説明しておきます。

habit : 個人的な習慣、癖

（例）
I have a habit of checking my phone as soon as I wake up.
起きてすぐスマホを見る癖があります。

custom : 文化的または社会的な習慣、風習。個人単位の習慣というよりも、国民性や民族性に起因する習慣

（例）
It’s a Japanese custom to take off your shoes before entering a home.
家に上がる前に靴を脱ぐのは日本の習慣だ。

ご参考いただけますと幸いです。