モーニングに行く を英語で教えて!

Question

朝ごはんを食べに行く時に使う「モーニングに行く」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・go for having the breakfast special
・go for having the complimentary breakfast

「モーニングに行く」は英語では go for having the breakfast special や go for having the complimentary breakfast などで表現することができると思います。

Today is Sunday, so I'm going to a nearby coffee shop for having the breakfast special.
（今日は日曜日なので、近所の喫茶店へモーニングに行きます。）

Why don’t we go to 〇〇 with me for having the complimentary breakfast?
（〇〇のモーニングに行かない？）
※ホテルに泊まっているイメージです。

※ちなみに、日本では「モーニング」を「モーニングサービス」とも言いますが、英語で morning service と言うと「朝の礼拝」という意味になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ