ルーティン崩壊 を英語で教えて!

Question

毎日の習慣が崩れる時に「ルーティン崩壊」と言いたいです。

Answer 1

・Break the routine

「ルーティン破壊」は上記のように表現します。

Break は「壊れる、破壊する、崩れる」という意味があります。
よく聞くフレーズで break the rules があります。
これは「ルールを破る」という表現です。
親が子供に注意する時は Don't break the rules!「 ルールを破らないで！」と言います。

例)
I don't want to break the routine.
ルーティンを崩したくないです。

過去形で使用したい場合は break を broke に置き換えてください。
Unfortunately, I broke the routine.
残念なことに、ルーティン破壊しました。

参考にしてみてください。