魔法少女変身シーン を英語で教えて!

Question

アニメの「魔法少女変身シーン」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・the magical girl transformation scene

「魔法少女変身シーン」は上記のように表現できます。

magical 「魔法」+ girl「少女」+ Transformation 「変身」+ scene「シーン」で「魔法少女変身シーン」を表現できます。Magical girl 「魔法少女」はアニメや漫画で使われる定番の呼び方です。特に魔法少女もののジャンルでは変身の瞬間や演出を指します。 Transformation は同一のものの形や姿が変わることを意味する単語です。

例
The magical girl transformation scene is always so colorful and dramatic.
魔法少女の変身シーンはいつもとてもカラフルでドラマチックだ。
colorful and dramatic：カラフルでドラマチック

What is the best magical girl transformation scene for you?
あなたにとってのベスト魔法少女変身シーンは何ですか？

参考にしてみてください。