筆ペン練習 を英語で教えて!

Question

書道で使う「筆ペン練習」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・brush pen practice

「筆ペン練習」は上記のように表現できます。

brush pen は「筆ペン」のことです。ここでの practice は動詞ではなく名詞として使われます。

例
I do brush pen practice to improve my Japanese calligraphy.
私は書道の上達のために筆ペン練習をしています。
to improve：上達のため
Japanese calligraphy.：書道

calligraphy には、文字を美しく書く学問という意味があり、アルファベットやローマ字をきれいに書くことも含まれます。 そのため、日本の「書道」を表現したいときは、「Japanese calligraphy」を使うのが最適です。

Brush pen practice helps improve your stroke control and character balance.
筆ペンの練習は、筆づかいのコントロールや文字のバランスを向上させるのに役立ちます。

＊help の後ろに動詞の原形をおくと、「～するのに役立つ、～するのを助ける」という意味になります。
your stroke control：筆づかいのコントロール
character balance：文字のバランス

参考にしてみてください。