猫タワー を英語で教えて!

Question

ペット用品で使う「猫タワー」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Cat tree

「猫タワー」は上記のように表現します。

「猫」は英語で cat です。
タワーは「猫が登って遊べるタワー」という意味で「木」に例えられています。
猫は本来木に登ることが好きな動物です。
登ったり降りたり隠れたり木のように扱うことができるためこのように表現されていると思われます。
そもそも猫タワーは「木」に似ているという面からもこのような表し方をすると推測できます。

例)
My sister got me a new cat tree for them.
私の姉が猫たちに新しい猫タワーを買ってくれました。

最後の them は自分が飼っている猫たちの事を指しています。
them は複数形なので２匹以上の猫を飼っていると想定しています。

参考にしてみてください。