即レス を英語で教えて!

Question

チャットで「即レスしてくれた」と言いたいです。

Answer 1

・a quick reply

「即レス」は上記のように表現します。
SNS やメッセージアプリなどの場面でよく使われます。

quick「速い」「素早い」
reply「返信」「返事」「応答」

例文
He always gives quick replies on chat.
彼はいつもチャットでの返信が早い(即レスしてくる)。

I really appreciate your quick reply.
すぐ返してくれて本乙に感謝しています。(丁寧な言い方)
appreciate 「～に感謝する」

Thanks for the quick reply!
即レスありがとう！

英語圏でも即レスは好意的に受け取られることが多く、特に最後の Thanks for the quick reply! は非常によく使われる定型表現です。