ポイ捨て禁止 を英語で教えて!

Question

公共の場で「ポイ捨て禁止」と言いたいです。

Answer 1

・no littering

「ポイ捨て禁止」は上記のように表現します。
街や公共施設などの注意書き・標識によく登場する定番表現です。
litter : ゴミ（名詞）、ゴミを捨てる（動詞）

例文
A : I saw a sign that said “No littering” at the park entrance.
公園の入り口に「ポイ捨て禁止」って書いてある看板があったよ。
B : Yeah, community members are trying to keep the area clean.
うん、あそこは地域全体で綺麗に保とうとしているからね。

try to 〜 : 〜しようと努力する、努める

参考にしてください