タバコのポイ捨ては厳禁 を英語で教えて!

Question

「日本ってタバコの吸い殻が落ちてないよね」と言われたので、「タバコのポイ捨ては厳禁、違法です」と言いたいです。

Answer 1

・We can’t strictly litter cigarette butts.

「タバコのポイ捨ては厳禁。」は、上記のように表せます。

we can't 〜 は「私達は〜できない」という意味を表す表現ですが、よく「〜は禁止です」という意味で使われます。
litter は「ゴミ」という意味を表す名詞ですが、動詞として「散らかす」「ポイ捨てする」などの意味も表せます。
butt は「吸い殻」という意味を表す名詞ですが、「お尻」という意味でも使われます。

例文
Of course. We can’t strictly litter cigarette butts, it’s illegal.
もちろん。タバコのポイ捨ては厳禁、違法です。

※illegal は「違法な」「非合法な」などの意味を表す形容詞になります。