ムダ毛処理 を英語で教えて!

Question

美容で使う「ムダ毛処理」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・hair removal

「ムダ毛処理」は上記のように表現できます。

hair 「毛」 + removal 「処理」で「ムダ毛処理」を意味します。日本語の「ムダ毛」にあたる表現である「useless hair」などと英語では言わず、シンプルに「hair（毛）」を使います。美容やエステの業界はもちろん、日常会話でもこの表現が最も広く使われます。

例
I’m looking for a good hair removal method.
良いムダ毛処理の方法を探しています。
look for：～を探す
method：方法

ちなみに英語では「手を剃る」といっても、毛の処理の仕方によって使う言葉（名詞）が異なります。

shaving：カミソリや電動シェーバーで剃る
waxing：ワックス脱毛
laser hair removal：レーザー脱毛
IPL hair removal：光脱毛
hair removal cream：除毛クリーム

参考にしてみてください。