ハイスぺ を英語で教えて!

Question

スペックが高い人を指す「ハイスぺ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・high-spec

「ハイスペック」は上記のように表現します。

high : 高い（形容詞）
spec は、specification「仕様、スペック」の略語です。「能力が優れている」という意味で、物や人の両方に使えます。
人に対して使う場合はややカジュアルな言い方になるので、フォーマルな場面では注意が必要です。

例文
A : He’s smart, tall, kind, and successful.
彼って、頭もいいし背も高いし優しいし、成功してるし。
B : Sounds like a total high-spec guy.
まさにハイスペック男子だね。

successful : 成功している（形容詞）
sounds like 〜 : 〜のようだ