ライスペーパー を英語で教えて!

Question

電話で、夫に「ライスペーパーを買ってきてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・Rice paper
・Spring roll wrappers

Rice paperは文脈によって意味が変わる言葉です。

料理の話なら、生春巻きの皮（ライスペーパー）のこと。ベトナム料理店で "Can I get more rice paper?" と言えば通じます。

アートやクラフトの話なら、書道で使う画仙紙や、障子紙のような薄くて少し透けるアジア風の紙を指します。

Could you pick up some rice paper on your way home?
帰りにライスペーパーを買ってきてくれる？

ちなみに、"Spring roll wrappers"は「春巻きの皮」のこと。揚げ春巻きに使う、小麦粉が原料の少し厚めの皮を指すのが一般的です。生春巻きのライスペーパーとは区別して使うと、海外のスーパーなどでも迷わず買えますよ！

Hey, could you pick up some spring roll wrappers on your way home?
ねぇ、帰り道に春巻きの皮を買ってきてくれる？

Answer 2

・rice paper

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ライスペーパー」は英語で上記のように表現できます。

例文：
I would like you to get rice paper.
ライスペーパーを買ってきてほしい。

＊ would like to 動詞の原形 〜したいです
(ex) I would like to go there.
そこに行きたいです。

You can get rice paper in Asian grocery stores.
アジアの食料品店で買うことできますよ。

＊ grocery store　食料品店
(ex) How often do you go to the grocery store?
どのくらいの頻度で食料品店に行きますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！