猫背矯正 を英語で教えて!

Question

姿勢改善グッズで使う「猫背矯正」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・posture correction

「猫背矯正」は上記のように表現します。
posture は「姿勢」、correction は「矯正」という意味で、「姿勢の改善」や「猫背を直すこと」を自然に伝えられます。特にグッズや運動、整体の説明によく使われる表現です。
posture : 姿勢（名詞）
correction : 矯正、修正（名詞）

例文
A : Why are you stretching so much lately?
どうして最近ストレッチ頑張ってるの？
B : I’m working on posture correction.
猫背矯正中なんだ。

so much : とても
working on : ～に取り組んでいる