ありえない を英語で教えて!

Question

impossible以外で、信じられない時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・no way

「ありえない 」は上記のように表現します。
カジュアルで汎用性が高く、驚き・否定・拒絶など幅広い感情を表せます。Way は「方法」「道」という意味ですが、ここでは「そんな可能性」「手段」というニュアンスです。

例文
A : He just jumped from the second floor and walked away like nothing happened.
彼、2階から飛び降りたのに、何事もなかったみたいに歩いて行ったよ。
B : No way.
ありえないよ。

jump from 〜 : 〜から飛び降りる
walk away : から立ち去る、歩いていなくなる
like : のように