ありえない を英語で教えて!

Question

no way以外で、驚きや信じられないことを表現したい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・That's impossible.
・I can't believe it.

1. That's impossible.
「impossible」は「不可能な」という意味の形容詞で、「ありえない」と言いたいときに使える表現です。

You won the lottery? That's impossible!
宝くじに当たったの？ありえない！

He finished the marathon in under two hours? That's impossible!
彼がマラソンを2時間以内に完走したの？ありえない！

2. I can't believe it.
「信じられない」という意味で、驚きや信じられない気持ちを直接的に表現するフレーズです。

I just heard that they got married! I can't believe it.
彼らが結婚したとちょうど聞いた！信じられない。