フラッシュモブ を英語で教えて!

Question

サプライズ演出時に「フラッシュモブをやりたい」と言いたいです。

Answer 1

・flash mob
・I want to surprise them with a flash mob.

1. flash mob
フラッシュモブ

flash = フラッシュ、一瞬の光
mob = 暴徒、群衆
flash mob = フラッシュモブ（公共の場で突然集まりパフォーマンスをするイベント）

例文
I want to do a flash mob for my friend’s wedding.
友達の結婚式でフラッシュモブをやりたいんだ。

2. I want to surprise them with a flash mob.
フラッシュモブでサプライズしたい。
「サプライズ」のニュアンスを強調したいときに便利です。

surprise someone with = 〜で誰かを驚かせる

例文
I want to surprise them with a flash mob during the reception.
披露宴の時にフラッシュモブでサプライズしたいんだ

during = ～の間、時
reception = 披露宴