フラッシュを使っていいですか？ を英語で教えて!

Question

写真を撮ってあげる時に「フラッシュを使っていいですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is it okay if I use a flash?
・Do you mind if I use a flash?

「フラッシュを使っても大丈夫ですか？」という意味の、丁寧でカジュアルな許可を求めるフレーズです。

美術館やレストラン、水族館など、フラッシュ撮影が禁止されていそうな場所で、周りの人に確認する時にピッタリ。写真を撮る時以外にも、暗い場所でスマホのライトを使いたい時などにも使えます。

Is it okay if I use a flash?
フラッシュを使っても大丈夫ですか？

ちなみに、"Do you mind if I use a flash?" は「フラッシュ使っても気にしますか？」という、相手への配慮がこもった聞き方です。美術館やレストラン、赤ちゃんがいる時など、光が迷惑になりそうな場面で「使っても大丈夫かな？」と許可を得たい時にぴったりな、丁寧でやわらかい表現ですよ。

Do you mind if I use a flash?
フラッシュを使ってもいいですか？

Answer 2

・Can I use the flash?
・May I use flash?

Can I use the flash?
フラッシュを使っていいですか？

can I 〜 で、カジュアルなニュアンスの「〜していいですか？」という意味を表せます。また、use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「使用」「利用」などの意味も表せます。
※ flash は「（カメラの）フラッシュ」「閃光」などの意味を表す名詞ですが、「ひらめき」「思いつき」などの意味で使われることもあります。

This is a little dark, so can I use the flash?
（少し暗いので、フラッシュを使っていいですか？）

May I use flash?
フラッシュを使っていいですか？

may I 〜 ? も「〜していいですか？」という意味を表す表現ですが、こちらはかなり丁寧な言い回しで、ビジネス等でよく使われます。

If it's okay, may I use flash?
（よろしければ、フラッシュを使っていいですか？）