バフ を英語で教えて!

Question

ゲーム用語で「バフをかける」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・buff

「バフ」は上記のように表します。「バフをかける」は apply a buff といいます。

apply：適用する、かける（他動詞）
buff：もみ革などを張った磨き棒あるいは車（可算名詞）
何かを磨く（ゲームの場合はキャラクターなどの強化）の用途で使われるので、MMORPG（大規模多人数同時参加型オンラインRPG）などのゲーム用語として使われ、ゲーム魔法やアイテムなどを指します。

フレーズを用いたゲーム関連の例文を紹介します。

You need to apply a buff to the team before the boss fight.
ボス戦の前にチームにバフをかける必要がある。

第一文型（主語［You］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to apply a buff：バフをかける）と副詞句（to the team before the boss fight：ボス戦の前にチームに）を組み合わせて構成します。