三度寝 を英語で教えて!

Question

休日に「三度寝しちゃった」と言いたいです。

Answer 1

・sleep three times
・go to bed three times
・sleep thrice

1. sleep three times
三度寝

「三度」は英語で three times と表現します。よって sleep three times としてやれば「三度寝」となります。

I have slept three times.
三度寝しちゃった。

2. go to bed three times
三度寝

「寝る」は sleep 以外にも、熟語の go to bed と言い換えることもできます。よって go to bed three times で「三度寝」となります。

I have gone to bed three times.
三度寝しちゃった。

3. sleep thrice
三度寝

three times は英単語の thrice 一語で言い換えられます。three times よりもやや形式ばった表現となります。

I have slept thrice.
三度寝しちゃった。

参考にしてみてください！