イタ車 を英語で教えて!

Question

アニメのデザインを施した車を指す「イタ車」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・anime car

「イタ車」は、上記のように表せます。

anime : アニメ（名詞）
・「日本のアニメ」のことを表す名詞になります。

car : 車、（電車の）客車（名詞）

二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
There were a lot of anime cars at the event. It was interesting.
イベント会場にはイタ車がたくさんあったよ。面白かった。

※a lot of は「たくさんの」「多くの」といった意味の表現ですが、lots of とするとカジュアルなニュアンスが強めになります。
※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。
（「笑える」という意味の「面白い」の場合は funny で表せます）