おひとりさま を英語で教えて!

Question

レストランで、店員に「一人で来た」と伝える時に使うフレーズを知りたいです。

Answer 1

・by myself
・alone

1. by myself
おひとりさま

by ~self で「一人で」「単独で」という表現になります。

（例文）
I came by myself.
一人できました。

また、myself（自分自身）という単語が使われていることから、（自力で）一人で来た、という文脈でも使うことができます。

A: How did you come so far away?
こんな遠いとことまでどうやって来たの？
B: I came by myself.
（自力で）一人で来た。

2. alone
おひとりさま

alone を使って表現することも可能です。alone を使うと、今ここに一人、という現在の状態を表現できます。

（例文）
I'm here alone.
一人で来た。

ご参考いただけますと幸いです。