生涯学習 を英語で教えて!

Question

「Lifelong learning」以外で継続的学習を指すフレーズを知りたいです。

Answer 1

・sustained knowledge building

「持続的な知識の構築」のニュアンスで名詞句として上記の様にも表せます。

sustained：持続した、一様の（形容詞）
knowledge：知識、認識、学識（不可算名詞）
building：構築（不可算名詞）

フレーズを用いた例文を紹介します。

Sustained knowledge building requires a commitment to regular learning.
持続的な知識の構築には、定期的な学習への取り組みが必要です。

require：必要とする（他動詞）
commitment：取り組み、約束、責任（可算名詞）

第三文型（主語［Sustained knowledge building］＋動詞［requires］＋目的語［commitment to regular learning：定期的な学習への取り組み］）です。