生涯有病率 を英語で教えて!

Question

うつ病と診断されたので、「生涯有病率は高いのでしょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・lifetime prevalence

lifetimeは「生涯」の意味です。prevalenceは「流行、卓越」などの意味以外、医療上では「有病率」を指します。似ている言葉「罹患率」ではincidenceと訳されます。

例文
Is there a high lifetime prevalence?
生涯有病率は高いのでしょうか？

The lifetime prevalence of PTSD among adult Americans is estimated to be 6.8%.
成人アメリカ人のPTSDの生涯有病率は、6.8%と推定される。
推定される：is estimated to be
成人アメリカ人：adult American
PTSD： Post Traumatic Stress Disorder ：心的外傷後ストレス障害