編み物始めたい を英語で教えて!

Question

趣味として「編み物始めたい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I want to start knitting.

「編み物始めたい」 は上記のように表現します。
これから何か新しくを始めようとする時に使えるフレーズです。また、カジュアルな場面では want to が wanna になります。
I want to 〜 : 〜をしたい
knitting : 編み物（名詞）

例文
A : 編み物始めたいの。
I want to start knitting.
B : いいね！どうして始めようと思ったの？
That's nice! What made you want to start?

What made you〜? は、直訳で「何があなたを〜させたの？」という意味で、きっかけを聞く時の表現です。Why 〜? よりも柔らかく、日常会話でよく使われます。

例文
どうして日本に行こうと思ったの？
What made you come to Japan?