長期休暇 を英語で教えて!

Question

「Long vacation」以外で使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・long holiday

「長期休暇」は、上記のように表せます。

long holiday : 長期休暇、大型連休
・イギリス英語でよく使われる表現になります。
（long vacation はアメリカ英語で使われます）

例文
Once this project is over, I’m gonna take a long holiday.
この企画が終わったら、長期休暇を取ります。

※project は「企画」「計画」といった意味の名詞ですが、似た表現の plan と比べて、「規模の大きな企画（計画）」というニュアンスがあります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）