長期休暇 を英語で教えて!

Question

連休や学校の夏休み「長期休暇を取る」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・vacation
・holidays

「長期休暇」は上記のように表現することができます！

vacation は「休暇」を表す名詞です。
vacation だけで「長期の休暇」の意味をもちますので、long「長い」などはつけなくても「長期休暇」を表現することができます。
ですが具体的な長さや日数などを伝えたい場合は、前において強調することもできます。

Finally, my 20-day vacation is coming up!! I'm so excited to go to Japan!!
ついに20日の長期休暇がやってくる！！日本に行くの楽しみだ！！！

似たような意味をもつ単語で holiday「休暇」もあります。
イギリス英語では holiday は休日を表すそうですが、アメリカ英語では「祝日」「祭日」を表す単語として使われます。例としてはクリスマスや独立記念日などが holiday にあたります。
場合によってぜひ使い分けてみてください。

少しでも参考になれば嬉しいです！