出先からリモート参加 を英語で教えて!

Question

「I'll join remotely while I'm out」以外で伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'll participate virtually while I'm on the go.

「移動中にバーチャルで参加します」というニュアンスで上記の様にも表せます。

participate：参加する（自動詞）
virtually：実質的に、コンピューターやインターネットを介して（副詞）
上記の意味から「リモートで」のニュアンスに繋がります。
on the go：旅行中に、移動中に（慣用表現の副詞句）
上記の意味から「出先から」のニュアンスに繋がります。

前半が主節で第一文型（主語［I］＋動詞［participate］）に助動詞（will）と副詞（virtually）です。

後半は主節の時を表す従属副詞節で接続詞（while：～している間に）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞句（on the go）です。