syoukoさん
2025/05/21 10:00
写真を背景にする を英語で教えて!
オンライン会議で「写真を背景にする」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・set a picture as one's background
「写真を背景にする」は英語で、上記のように表現することができます。
まず、英語で「写真」は picture という名詞で表します。また、「(画面の)背景」は英語で background という名詞で表しましょう。
「写真を背景にする」という日本語を英語にする際には、主語を補うことと誰の写真なのかを明確にする必要があります。
主語には I, You, He, She, We, Theyなどの代名詞や具体的な人の名前を当てはめましょう。
誰の写真なのかについては、one's の部分に my, your, his, her, our, their のいずれかを当てはめて明確にしましょう。
ここまでを理解した上で、「写真を〜として設定する」という意味があるフレーズ set a picture as 〜 を用いて「写真を背景にする」と表します。〜の部分に「(画面の)背景」という意味の one's background を当てはめましょう。
例文:
I set a picture as much as my background.
(私は)写真を背景にする。
Japan