お小遣い足りてる？ を英語で教えて!

Question

子どもに「お小遣い足りてる？」と聞きたいです。

Answer 1

・Is your allowance enough?

「お小遣い足りてる？」は上記のように表します。

allowance：手当、小遣い（可算名詞）
enough：十分な、足る（形容詞）

第二文型（主語［your allowance］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［enough］）でbe動詞を主語の前に移して疑問文にします。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Is your allowance enough to go on a picnic with friends?
友達とピクニックに行くのにお小遣い足りてる？

後半に副詞的用法のto不定詞（to go on a picnic with friends：友達とピクニックに行くのに）を組み合わせて構成します。