大事なところ を英語で教えて!

Question

「This is crucial」以外で要点を示すフレーズを知りたいです。

Answer 1

・This is key.

「大事なところ。」は、上記のように表せます。

key : 鍵になる、重要な、大事な（形容詞）
例）You are the key person.
あなたは大事な人だよ。

例文
What the hell are you doing? This is key, you should do it seriously.
何をやってるの？大事なところだよ、真剣にやって。

※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表せます。
※do は「する」「やる」といった意味の動詞ですが、「やり遂げる」「成し遂げる」といったニュアンスでも使われます。
※seriously は「真剣に」「真面目に」「深刻に」といった意味を表す副詞になります。