大事なことだけを覚えておけばいい を英語で教えて!

Question

新人が、仕事で覚えることが多すぎるというので、「大事なことだけを覚えておけばいい」と言いたいです。

Answer 1

・You only need to remember the important things.

「大事なことだけを覚えておけばいい」は上記のように表現します。

only 「～だけ」、 need to 「～する必要がある」、 remember 「覚える、記憶する」、 important 「重要な、大切な」、 thing(s) 「物事」と言います。

例文
Remember your promise.
君の約束を忘れるなよ。

promise 約束

例文
Please remember me to him.
彼によろしくお伝えください。

例文
an important task
重要な仕事

task (つらくて骨の折れる)仕事、(課された)務め

例文
to pretend to be important　
偉そうにする

pretend ～のふりをする