目を見て話して を英語で教えて!

Question

「Look at me when you talk」以外で会話のマナーを促すフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Please make eye contact when you speak.
・It’s polite to look someone in the eye when you’re talking.

1. Please make eye contact when you speak.
目を見て話して。

「話すときは目を見てね」という意味で、やわらかく丁寧にマナーを促す表現です。ビジネスや教育の場などでも自然に使えます。
make eye contact : 目を合わせる・視線を交わす

例文
Please make eye contact when you speak. It shows confidence.
話すときは目を見てね。それが自信を表すよ。

2. It’s polite to look someone in the eye when you’re talking.
目を見て話して。

「話すときに相手の目を見るのは礼儀だよ」という、マナーや常識として伝えたいときの穏やかな言い方です。
look someone (me/ him/ her) in the eye : 相手の目を見る

例文
It’s polite to look people in the eye when you’re talking to them.
話すときに相手の目を見るのは礼儀だよ。