咳が出る を英語で教えて!

Question

「I have a cough」以外で症状を伝えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・cough
・suffer from a cough

1. cough
咳が出る。

cough は動詞としても使われます。
｢咳をする｣ です。
単に咳をする行為だけでなく、咳払いをする、咳をしながら言う、咳をして吐き出すなどの意味も持ちます。
例)
She coughed loudly.
彼女は大きく咳払いをしました。

例文
I've been coughing all day, but I'm starting to feel better.
私は一日中咳が出ていたが、具合が良くなり始めた。

all day : 一日中
feel better : 気分が良くなる

2. suffer from a cough
咳が出る。

こちらは、咳に苦しんでいるというより深刻な状況を伝えたい場合のフレーズです。

suffer from ~ は ｢～に苦しむ、悩ます｣ です。
｢咳で苦しむ｣ のように表現することも可能です。

例文
Many people suffer from a cough during the flu season.
インフルエンザの季節には多くの人が咳が出ます(咳に悩む)。

flu : インフルエンザ

参考にしてみて下さい。